Ce ati dori sa imi transmiteti?

vineri, 7 octombrie 2011

Uninvited (I) de Amanda Marrone - Traducere

    Prolog


   Viata lui Jordan e groaznica. Prietenul ei, Michael, a parasit-o, si-a facut drum prin multimea de studenti, apoi s-a sinucis. Dar acum, intr-un fel, el apare la fereastra ei in fiecare noapte, rugandu-o sa il lase sa intre. 
   Jordan nu intelege de ce o doreste, dar simte ca nu ii mai poate rezista. La urma urmelor, existenta ei - odata un record de petreceri plictisitoare, cuplari fara sens si prieteni cu care nu avea nimic in comun - si-o petrece band singura in camera ei si asteptand sa apuna soarele. 
   Michael trebuie sa fie invitat inainte de a intra. Tot ce trebuie Jordan sa faca este sa rosteasca cuvintele... 


   Ce parere aveti? Mie mi-a trezit curiozitatea :D si abia astept sa continui sa citesc. Daca doriti sa mai traduc aceasta carte sau oricare alta, puteti sa imi propuneti, iar cand voi avea timp o voi face. 
   Sper sa va placa. Pupici.